Notas Breves en español

Las Termitas

Publicado   11/01

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


Subterranean termite workers and a soldier (big head).

Los trabajadores de termitas subterráneas y un soldado (cabeza grande).

Distinguishing features of ants and termites.

Características distintivas de las hormigas y las termitas.

Winged adults with a soldier and a worker termite.

Adultos alados con un soldado y un trabajador de las termitas.

Exploratory tubes of subterranean termites.

Tubos de exploración de las termitas subterráneas.

Las termitas, conocidas también como comején, son una de las plagas más temidas por propietarios de viviendas debido a que pueden causar serios daños a construcciones de madera. Sin embargo, un enjambre de termitas voladoras no siempre indica que el edificio está infestado. Es necesario hacer una inspección minuciosa para confirmar una infestación. Con frecuencia, se confunden los enjambres de hormigas voladoras con las termitas. Si sospecha una infestación en una casa o edificio, es recomendable llamar a un profesional. Los productos químicos de venta al público no son confiables para reducir una infestación dañina. En California, las termitas más comunes son la termita subterránea que construye su nido en la tierra, la termita de la madera húmeda (dampwood) que anida en madera y tierra húmeda y la termita tropical (dry wood) que establece su nido sobre la tierra en madera seca. El control de cada especie es diferente.

Cómo diferenciar las hormigas voladoras de las termitas:

  • Revise las antenas, alas y cintura de la termita para confirmar que en realidad se trata de termitas. (Examine los dibujos de la hormiga y la termita al reverso).

Diseño de la construcción para evitar la entrada de termitas:

  • Mantenga una barrera de 12 pulgadas de ancho de hormigón liso, arena u otro material entre la tierra y la sub-estructura de madera del edificio.
  • En cercas y demás estructuras que están en contacto con la tierra, use madera tratada que sea resistente a las termitas.
  • Quite pilas o montones de madera, postes de cerca y restos de madera enterrada cerca del edificio.
  • Proporcione suficiente ventilación y mantenga seca las estructuras de madera.
  • Repare de inmediato toda grieta en los cimientos.

Si las termitas invaden su hogar:

  • Destruya los túneles de albergue que las termitas subterráneas construyen entre la tierra y estructuras de madera.
  • Si tiene acceso a los nidos de las termitas de madera húmeda, quite la madera infestada y elimine el exceso de humedad.
  • Las termitas tropicales se pueden controlar con calor, congelación, electricidad, microondas, fumigación o con la aplicación directa de sustancias químicas.
  • De ocurrir una infestación, pida la ayuda de un profesional. Usualmente cuando se trata de controlar infestaciones de termitas subterráneas y termitas de madera húmeda es necesario utilizar pesticidas aprobados para uso exclusivo de exterminadores profesionales.

Uso de pesticidas para el control de termitas:

  • Los exterminadores profesionales pueden inyectar los pesticidas taladrando el suelo o a través del uso de una varilla. Deben seguir procedimientos especiales para evitar la contaminación de aguas subterráneas o superficiales.
  • Si va a inyectar pesticidas en el suelo, pida al que los aplica que no use "chlorpyrifos." Nuevos productos como "fipronil" y "chloronicotinyls" son menos dañinos a la salud y al medio ambiente.
  • En algunos casos los cebos pueden ser efectivos, pero pueden tomar varios meses para controlar el problema y se deben vigilar constantemente.

Leer más sobre Termites. Ver también Drywood Termites.

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2014 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/termitescardsp.html revised: June 10, 2014. Contact webmaster.