Notas Breves en español

Las Ratas

Publicado   2/10

PDF go to English

Leer más sobre esta tema


Roof rats favor attics, trees and aboveground locations.

Las ratas negras (rata de techo) prefieren los áticos, los árboles y los lugares por encima del suelo.

Norway rats favor basements, woodpiles and the ground floor of buildings.

Las ratas noruegas (ratas comunes) prefieren los sótanos, pilas de madera, y la planta baja de los edificios.

Norway rats are stockier than roof rats and have smaller ears.

Las ratas noruegas son rechonchos que las ratas de techo y tienen orejas más pequeñas.

Las ratas son unos de los roedores más dañinos y molestos. Se comen y contaminan los alimentos, hortalizas y frutas, y pueden transmitir enfermedades a personas y a animales domésticos. Para controlarlas, no les facilite alimentos, albergue, ni la entrada a la vivienda y use trampas.

Señas de una infestación de ratas:

  • Excrementos de ratas en garajes, bodegas de almacenaje, desvanes o cerca de recipientes con comida para animales domésticos.
  • Daño a frutos o nueces en árboles or en la huerta.
  • Nidos de ratas detrás de cajas, en cajones en el garaje o en pilas de leña.
  • Madrigueras debajo del cubo de la basura, pilas de abono verde o entre plantas en el jardín.
  • Ratas caminando por cables de servicio público o en cercas o vallas al atardecer.

¿Es una rata común o una rata negra?

  • La rata común, también llamada rata noruega, es una rata rechoncha que cava madrigueras a lo largo de los cimientos de edificaciones, bajo desperdicios o en pilas de leña. En el interior de edificios, tiende a permanecer en el sótano o en el piso inferior.
  • La rata negra, también llamada rata de techo, es una rápida trepadora y su cola es más larga que su cuerpo y cabeza. Por lo general viven y hacen sus nidos en arbustos, árboles o donde hay abundante vegetación. En el interior de edificios, prefieren los desvanes, paredes, techos falsos y gabinetes.

Para deshacerse de las ratas, ¡quite todo alimento, agua y albergue y selle los lugares de entrada!

  • Sirva sólo la cantidad de alimento que sus animales domésticos consumirán en una sola comida.
  • Mantenga la basura, desperdicios y recortes de jardín en contenedores con una tapa bien ajustada.
  • Entresaque plantas donde haya vegetación densa y mantenga un espacio de por lo menos 2 pies de ancho libre de vegetación entre arbustos y edificios; entresaque o quite por completo enredaderas en paredes de casas y edificios.
  • Corte las ramas que estén a menos de 3 pies del techo.
  • Selle toda grieta, rajadura o abertura de más de 1/4 de pulgada (1/2 cm) en los cimientos.
  • Asegúrese que toda puerta, ventana y tela metálica encajen bien.

Use trampas para deshacerse de ratas en su hogar.

  • Las trampas de resorte son las más seguras, eficientes y económicas para atrapar ratas.
  • Para atrapar ratas comúnes (noruegas), ponga las trampas cerca de las paredes, detrás de objetos, en recovecos obscuros y en lugares donde haya encontrado excrementos de estos roedores.
  • Para atrapar ratas negras (de techo), coloque las trampas en lugares elevados, como en repisas, rebordes, cornisas, anaqueles, ramas, cercas o vallas, tubería o travesaños.

¿Y las trampas con cebo?

  • No las use adentro porque las ratas muertas despiden mal olor.
  • Antes de poner las trampas en el exterior, selle los edificios para evitar que una rata envenenada se muera adentro.
  • Ponga el cebo en trampas a prueba de alteraciones y coloque las trampas en lugares lejos del alcance de niños y mascotas.
  • Recuerde que el cebo para ratas es venenoso para los animales domésticos.

Leer más sobre Rats.

Reduzca al mínimo el uso de pesticidas que contaminan nuestros canales. Utilice alternativas sin químicas o productos pesticidas menos tóxicos siempre que sea posible. Lea las etiquetas de los productos cuidadosamente y siga las instrucciones sobre el uso, almacenaje y desecho correcto.


Statewide IPM Program, Agriculture and Natural Resources, University of California
All contents copyright © 2013 The Regents of the University of California. All rights reserved.

For noncommercial purposes only, any Web site may link directly to this page. FOR ALL OTHER USES or more information, read Legal Notices. Unfortunately, we cannot provide individual solutions to specific pest problems. See our Home page, or in the U.S., contact your local Cooperative Extension office for assistance.

Agriculture and Natural Resources, University of California

Accessibility   /QT/ratscardsp.html revised: August 20, 2013. Contact webmaster.